short | extended | spanish
MARIA PASSANNANTE DERR
Candidata Demócrata para el Consejo de la Ciudad de Nueva York, Distrito 3ro,
Chelsea, Greenwich Village, Hell’s Kitchen/Clinton, Hudson Square,
y partes de los districtos Flatiron y Murray Hill
Nací y me crié en Greenwich Village y estoy orgullosa de seguir residiendo en el mismo barrio
donde me crié. Llevo 25 años ejerciendo derecho y dirigiendo una pequeña empresa. Además,
he servido la comunidad por 6 años en la Junta Comunitaria Número Dos, donde fui elegida
Presidenta dos veces. Es un honor para mí continuar ese apoyo como candidata para el Consejo
Municipal, Distrito Tercero.
Durante tres generaciones, mi familia ha sido activa en la política, el comercio local, y la filantropía.
Mi tío, William F. Passannante, por ejemplo, fue miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York
por la comunidad de Greenwich Village durante 37 años y presentó en 1971 la primera legislación
para proteger los derechos de los homosexuales en Nueva York. Mi tía, Marie Passannante, víctima
de polio, fue una de las dos mujeres que obtuvo su doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de
Derecho de Fordham University en 1938. Ella ha sido siempre una inspiración para mí sobre los
derechos de las mujeres.
He seguido con la tradición de mi familia del servicio al público como miembra de la Junta
Comunitaria Número Dos. Cuando era Presidenta, luché contra la propuesta de la ciudad de
construir un garaje sanitario en la calle Spring y la propuesta de cerrar las oficinas de Medicare
y Veteran’s Administration en nuestra comunidad. Trabajé para facilitar la restauración de
Washington Square Park y fundé una comisión dedicada a la supervisión de los permisos para las
ferias y otros eventos al aire libre. Apoyé con fuerza la solicitud de financiación adicional para la
finalización del Monumento del SIDA en Hudson River Park.
El mantener mi firma dederecho en la comunidad me ha dado perspectivo inestimable sobre
la importancia de las pequeñas empresas y los restaurantes para proveer trabajos, ingresos, y el
carácter del barrio. Mi apoyo de negocios locales fue reconocido por el Greenwich Village-Chelsea
Chamber of Commerce en 2007. Espero que me acompañe para hacer cambio inteligente en la
ciudad de Nueva York y mejorar nuestra comunidad para todos nosotros.





